这事儿说来也巧了，当时谢晋正在筹拍《春苗》，其实有想过让曹雷来扮演女主角的，只可惜年龄稍微大了一点，所以他想，如果有哪个女演员，形象气质都不输曹雷，而年纪更年轻一些，那就最好不过了。正在此时，传来李秀明将代替曹雷扮演新林岚的消息，谢晋就很好奇，这个女演员，又是个什么的人物呢？

“上译厂成立于1957年，但在这之前已经有电影翻译。”据知名配音演员、译制导演曹雷介绍，1945年，她随父母来到上海，在大光明电影院看到了最初的电影翻译。“每个座位上有一个耳机，把耳机戴上，里面有一个（声音）很好听的译意风小姐。”曹雷说，译意风小姐多半是从教会学校招来的女翻译，通过耳机，把银幕上的对话翻译成中文传给观众。

为了演好《春苗》，上影厂演员剧团组织了强大的表演阵容——由曾在《年青的一代》中扮演林岚的曹雷扮演女主角田春苗，由刚刚从上海戏剧学院毕业的乔榛扮演男主角方明，而其中天真活泼的女配角莲莲，则由主演过《马兰花》的王蓓扮演。另外程之、吴云芳、富恒智等演员都加入其中。

原来，《海霞》剧组最终选择当时还在福建京剧团唱京剧的吴海燕，在电影中扮演女主角海霞，而李秀明原本定下的角色是海霞的好姐妹玉秀，可是这个角色后来又安排给了年龄更小的洪学敏，于是李秀明就空了出来。然而也正是因为她空了出来，所以又被另一个摄制组给看中了，这个摄制组，就是上影厂重拍版的《年青的一代》。他们都非常看好李秀明，认为她是影片中林岚的最佳人选，于是就将她带到上海，并安排她住进了在原版中扮演过林岚的曹雷的家中。

抗日战争期间，已经无法继续在上海工作的曹聚仁带着家人来到江西赣州，主持出版《赣南日报》。1940年的一天，曹雷出生。曹聚仁把自己对舞台的理想寄托在了自己这个小小女儿身上，培养她，教育她，曹雷三岁半就第一次登上了舞台。

（记者曹雷）今天早上八点左右，河东区唐口地道由新开路向津塘路方向，一辆白色厢式货车因超高，刮蹭通过限高架后无法继续进入地道，进退两难无法开走。目前现场仍在等待处理中，现场只剩一条车道可供通行，唐口地道此方向车辆通行缓慢，提示过往驾驶员注意避让事故车辆，礼让通行，注意行车安全。

现在，当我们走进上海迪士尼乐园，依然可以听到非常熟悉的配音艺术家曹雷的声音。她小的时候，就爱上了迪士尼的动画电影。当她一路走来的时候，又参与指导了多部迪士尼动画电影在大陆的普通话版译制工作。一切似乎都是冥冥之中早已注定的呢！

【天津一货车刮蹭唐口地道限高架进退两难】今天早上八点左右，河东区唐口地道由新开路向津塘路方向，一辆白色厢式货车因超高，刮蹭通过限高架后无法继续进入地道，进退两难无法开走。目前现场仍在等待处理中，现场只剩一条车道可供通行，唐口地道此方向车辆通行缓慢，提示过往驾驶员注意避让事故车辆，礼让通行，注意行车安全。（记者曹雷）