虽然曼联俱乐部的收购案仍然悬而未决，但主教练滕哈赫依然长袖善舞地推进转会市场上的工作。据《每日电讯报》报道，滕哈赫已经向俱乐部提出要求，对亚特兰大前锋霍伊伦德报价5000万英镑。

曼联已经拿下了今夏第一签，芒特以5500万英镑来投，还穿上了7号球衣。此外，曼联还希望能够尽快和国际米兰就门将奥纳纳的转会达成一致。这两笔交易都是滕哈赫心中必要的补强，而最受人关注的还是前锋线上的引援。在去年年底允许C罗自由转会后，滕哈赫希望引进一名新的9号球员的愿望比任何时候都要更加迫切。但是，由于财政公平竞争(FFP)的规定，曼联今夏的转会预算受到限制，寻找新前锋变得更加复杂。凯恩和奥西梅恩确实很好，但抛开球员本人的加盟意愿不谈，他们的身价也确实很高。

于是，滕哈赫将目光投向了另外一支意甲球队。霍伊伦德是目前被认为最有可能加盟曼德拉的前锋，他在上赛季从奥地利格拉茨加盟亚特兰大，在34场比赛中打进了10个进球。据悉，5000万英镑可能不足以令亚特兰大放人，但这已经是一个值得亚特兰大认真考虑的报价。